Aveva solo dodici anni - 1a parte

Trama Episodio

Per il suo dodicesimo compleanno, James riceve del denaro da suo zio Jed e secondo Charles è più conveniente versare la somma in una banca di Sleepy Eye. Sfortuna vuole che il ragazzo ed il fratello maggiore Albert vi entrino proprio mentre c'è una rapina.