La notte della bestia

Trama Episodio

L'ispettore Barnaby è alle prese con la scomparsa di Peter Slim, un agente del fisco che indaga sulla produzione illegale di alcol, di cui non si hanno più notizie da giorni. Si reca con il suo assistente Ben Jones nel paesino dove vive l'uomo e proprio lì, durante le proteste contro il Midsomer Abbas May Festival, in una botte di sidro, viene ritrovato il suo cadavere. L'arma del delitto appartiene ad un uomo con qualcosa da nascondere, ma Barnaby, però, scopre un segreto che lega Slim a una ragazza del villaggio...