Stagione 1 - Episodio 4 L'isola del gabbiano

L'isola del gabbiano

Trama Episodio

Frederick non è morto, ma è rimasto deturpato, e ha un motivo inconfessabile per odiare il padre. Barbara lo scopre, ma Malcolm è ancora convinto che lei possa aiutarlo e non vuole farla andar via: quando viene a cercarla Martin, che ha convinto Lombardi ad accompagnarlo, fa in modo di non farli incontrare. Barbara, però, si imbatte in Lombardi e si decide a dire a Malcolm la verità: ma lui già la conosceva, voleva solo scoprire quanto sapesse, per proteggere Frederick. I sospetti di Barbara cominciano ad addensarsi e trovano ulteriori conferme quando sale a bordo della barca di Lombardi...