Stagione 6 - Episodio 9 Justified

Il colpo al caveau

Trama Episodio

Raylan deve trovare un'alternativa ad Ava che non sembra piu' essere affidabile come informatore. Decide di fare una proposta a Duffy, che accetta di collaborare andando da Boyd e dicendogli di anticipare il colpo alla sera nella quale Markham fara' una festa per presentarsi alla cittadinanza. Seabass cerca di minacciare Markham, ma Katherine lo uccide. Boyd dice a Zachariah che le cariche dovranno esplodere due ore dopo. Loretta viene minacciata da Boon, lo scagnozzo di Markham e va da Boyd proponendogli un accordo nel quale si impegna ad acquistare dei terreni e a coltivarli con l'erba per Boyd. Alla festa di Markham Loretta propone agli abitanti di Harlan di vendere i terreni a lei e non a Markham. Boyd accende le micce per far saltare il pavimento del caveau, ma Zachariah lo colpisce e lo incatena...