Jonathan degli orsi

Il piccolo Jonathan Kowalsky, a sei anni, assiste a un evento che segna per sempre la sua vita: i genitori, cercatori di oro, vengono uccisi davanti ai suoi occhi. Il bambino, rimasto solo nella foresta, viene salvato da un orso e fa amicizia con il suo cucciolo. Viene poi trovato da Tawanka, capo indiano della tribù dei Modoc. Una volta grande, Jonathan lascia il villaggio, deciso a vendicare i genitori. Presto, però, si renderà conto che il suo posto è proprio lì dov'è cresciuto...