Infernal Affairs

Chan lavora in incognito tra le fila delle triadi. Svolge il suo lavoro da così tanto tempo, da essere ormai una figura di rilievo. Allo stesso modo Lau è un malavitoso, infiltrato da anni nella polizia di cui ha scalato i vertici. I loro rispettivi capi sono il mafioso Sam e il capitano Wong sono nemici da anni. I due infiltrati scombineranno le carte in tavola con esiti drammatici. Da questa pellicola Martin Scorsese ha tratto spunto per il film premio oscar "The Departed".