Il viaggio di Norm

Norm è un orso polare di tutto rispetto: è l'erede al trono dell'Artico, ma è vegano, non sa cacciare neanche una piccola foca, è un ballerino provetto e sa parlare la lingua degli umani. La sua vita scorre tranquilla tra i ghiacci fino a quando, un giorno, arriva al Circolo Polare Artico un uomo di nome Greene, un costruttore che vuole colonizzare l'area e realizzare case di lusso. Norm capisce che solo lui può impedire che i piani del malefico immobiliarista si realizzino. In compagnia di tre lemming, si reca quindi a New York, intenzionato a battersi per la sua causa e salvare l'ecosistema.