Stagione 2 - Episodio 4 Il sospetto

Il sospetto

Trama Episodio

Alain se la cava con tanto spavento e molto disappunto nei confronti dei colleghi spagnoli. Ma Sophia pretende che sia lei a coordinare le indagini. Il commissario Casas non può che accettare. Miguel, dopo un pressante pedinamento, viene portato al commissariato e lì confessa di aver ucciso Enrique, anche se involontariamente. Nega con forza il coinvolgimento negli altri criminosi misteri che avvolgono l'ospedale. Tra Belen e Victor scocca la scintilla per buona pace di Alain. Dopo lo studio di alcune impronte, l'infermiera capo Lidia viene portata in commissariato. Rafi, figlio di Lidia e compagno di Catherine, viene travolto dall'accusa di essere il rapitore della giovane dottoressa dell'ospedale Montalban di Madrid. Prima il commissario Leduc poi la madre di Catherine sperano di ottenere l'ammissione di colpevolezza da parte del ragazzo, ma, oltre al suo diniego, le immagini dei video di sicurezza del parcheggio dell'ospedale confermano la sua innocenza.