Stagione 1 - Episodio 4 Il ranger - Una vita in paradiso

Fino al cielo

Trama Episodio

Harry Siefert decide di vendere i terreni della sua fattoria, devastata da un incendio, a degli investitori che vogliono costruire un impianto di biogas accanto alla fattoria dei Novack. Rike e Monika si mobilitano per cercare di fermarli. Laura Bothe, campionessa di arrampicata raccoglie le pigne sulle cime degli abeti insieme al fidanzato Florian, ma si sente male durante una salita, e i sintomi persistono.