Stagione 1 - Episodio 1 Il ranger - Una vita in paradiso

Amore paterno

Trama Episodio

Recuperato il contratto di locazione, la famiglia Waldek torna alla normalità e la controversia con Nollau sembra risolta. Jonas però non si fida di lui, a maggior ragione quando Nollau gli rivela il progetto di uno sfruttamento commerciale del Turismo, aprendo alle visite la vecchia miniera e creando un sito d'arrampicata. Tutto questo mentre nel Parco continuano a verificarsi atti vandalici e di sabotaggio.