Il commissario Voss

Max Stetten, un giovane militante di un gruppo radicale che combatte contro la trasformazione dei palazzi storici di Monaco in edifici di lusso, viene ucciso dopo che il consiglio comunale non fa passare la delibera che avrebbe reso il quartiere di Au zona urbanistica protetta. Determinanti, per l'esito della votazione, i voti del gruppo parlamentare dell`assessore all'urbanistica, il quale si era invece inizialmente dichiarato favorevole alle politiche conservative.