Un omicidio di troppo

Trama Episodio

Uno dei membri di una squadra di hockey su ghiaccio è sospettato di uso di droghe per migliorare le sue prestazioni. Durante un incontro con un membro del team viene colpito al capo e cade sul ghiaccio, ferendosi seriamente. Marc Hoffmann e Fritz Kunz sono coinvolti nelle indagini dell'omicidio successivo, e anche Rex, accusato di aver spinto un uomo davanti a un camion uccidendolo.