Stagione 1 - Episodio 4 Il commissario Heldt

L'Aquila indiana

Trama Episodio

Nella casa d'aste di un certo Mahlburg avviene un tentativo di furto. Il ladro viene scoperto dal proprietario della casa d'aste che avvisa la polizia. Intervenuto sul posto, Heldt non riesce a catturare il ladro. E' evidente che il malvivente ha usato il codice di ingresso del sofisticato sistema d'allarme, che solo un basista interno alla casa d'aste può avergli fornito. I primi sospetti si appuntano su Michael Nickel, il responsabile della sicurezza, ma la sua buona fede lo scagiona. In realtà, a mettere in atto il tentativo di furto è il figlio di Nickel, che ha agito per proteggere il padre da Kretzer, un vecchio conoscente che lo ricatta essendo stati complici di un furto di opere d'arte messo a segno molti anni prima. Nickel non è mai stato accusato di tale furto, perché era scappato quando Kretzer aveva sparato uccidendo una persona. Kretzer era stato catturato e condannato e adesso, scontata la pena, intende usate Nickel per tubare una preziosa moneta, l'Aquila Indiana. Il figlio di Nickel, al suo secondo tentativo riesce a rubare la preziosa moneta da consegnare al ricattatore del padre, affinché sparisca dalla loro vita. Durante lo scambio Kretzer rimane ucciso. Heldt scopre che l'omicidio è opera di Mahlburg, che aveva anche commissionato il furto dell'Aquila Indiana a Kretzer per incassare il risarcimento assicurativo.