Stagione 1 - Episodio 3 Il commissario Heldt

Morte nel quartiere

Trama Episodio

Carlo, un amico di infanzia di Heldt, ha avuto una lite nel suo locale con il signor Baumann, che la mattina dopo viene trovato morto per avvelenamento da sua figlia Nina. Viene subito incriminato Carlo dell'omicidio, anche perché si viene a sapere che deve alla vittima diverse mensitità di affitto e sta per essere sfrattato, inoltre nel suo locale viene trovata la bottiglia di vino con cui è stato ucciso Baumann. Heldt, sicuro dell'innocenza del suo amico, contro tutti, riuscirà a scoprire la macchinazione ordita da Nina per sviare i sospetti e incastrare Carlo.