Una madre venuta dall'Est

Trama Episodio

Il Commissario Nikolas Heidt lavora ai comandi del Capo Commissario Grùnch e non lo può soffrire per il suo irrituale modo di comportarsi. Per fortuna Heldt è difeso a spada tratta dal Pubblico Ministero Hinrichs. Quando, però, Hinrichs viene colpito da infarto, arriva Ellen Bannenberg, anche lei molto critica nei confronti di Heldt. Felix Bricheauxfa arrivare illegalmente le ragazze dalla Russia, Simone Steinfeldt, avvocatessa e titolare di un'agenzia matrimonialetrova loro fidanzati Innamorati e benestanti. Una volta sposati, la Steinfeldte Bricheauxminaccianogli uominidì denunciarele ragazze peringresso illegale in Germania,costringendole autoritàa rimandarle in Russia. Heldt,c on l'aiuto diuna di queste ragazze, Natalia, riuscirà a stroncare il vergognoso traffico. "Finalmente liberi". Nell'ambitodi feste organizzate per favorire la socializzazione fra divorziati, agiscono duetipi loschi: Yannick,il barista,unospacciatore di droghesintetiche, e Marko,il D],che usa la droga sottratta a Yannickper compiere furti nelle case di donne benestanti. Il suo piano è semplice: drogare le vittime, portarlea casa loro e mentresono sotto l'effetto dell'ecstasy liquida, una droga che annulla volontà e memoria,derubarle. Miriamsta per cadere vittima di Marko,mariceve l'aiuto fortuito di Heldt, che è nel parcheggio del locale perun appostamento che ha lo scopo di intercettare un ladro d'auto. L''indagineprendediversedirezioni,maHeldtrisolve brillantementeil caso,compliceancheil fatto che Miriam,primadi uscitedallocale, hapersbaglio presola borsa nellaqualeYannick tiene nascostala droga,cheèdeltutto identica alla borsachelei avevaconséquellasera.

Non in programmazione