Stagione 8 - Episodio 1 Il comandante Florent

Vendetta privata

Trama Episodio

Da diversi mesi due malviventi imperversano nella regione. Loro ultima vittima è Rene Tillon, un uomo in età, che tre anni prima aveva lasciato il suo posto di direttore commerciale di una grossa società di profumi presieduta da Claude Poquet. Tillon è stato assassinato. L'indomani Isabelle Florent (Corinne Touzet) riceve una lettera anonima in cui si dice che Tillon ha pagato per aver ucciso Melanie insieme a un altro complice. Roussillon (Pierre-Marie Escourrou) scova negli archivi un dossier riguardante una certa Melanie Vornay.