Stagione 5 - Episodio 3 Il comandante Florent

Mezzi pesanti

Trama Episodio

La gendarmeria è alle prese con un caso spinoso. Da qualche settimana le strade sono teatro delle aggressioni di alcuni balordi ai danni dei camionisti. La dinamica è sempre la stessa: dal nulla sbucano degli uomini che fermano i camion per avventarsi sui conducenti e impadronirsi del mezzo e del carico che trasportano. Simon Berthier, titolare di una piccola impresa, decide contro ogni avvertimento alla prudenza di mettersi alla guida di uno dei suoi camion ma, fermandosi in un'area di sosta, viene aggredito e muore dopo qualche ora in ospedale. Il comandante Isabelle Florent mette allora tutti i suoi agenti ad indagare per fermare quanto prima i responsabili.