I visitatori

Nella Francia del 1122, in pieno Medioevo, il nobile conte Goffredo Hamori di Malafesta ottiene come ricompensa di sposare la bella Fremebonda, figlia del duca di Puy. Sfortunatamente, dopo aver bevuto una pozione della strega di Malaconca, Goffredo è vittima di allucinazioni e finisce per uccidere il futuro suocero. Pur di rimediare al guaio combinato, il conte chiede allora aiuto al mago Eusebius per tornare nel passato, ma quest'ultimo combina un pasticcio e spedisce Goffredo e il suo fido scudiero Jean Cojon nel futuro, precisamente nella Francia del 1992.