I Simpson

Il nonno sente di stare per morire e confessa un gesto orribile che ha fatto quando Homer era piccolo: gli ha buttato da una scogliera le ricette lasciate dalla mamma, con scritte dietro delle dediche amorevoli. Il nonno si riprende e tutta la famiglia lo accusa di essere un uomo senza cuore. Colpito dalla reazione, va alla scogliera in cerca delle ricette. Miracolosamente, il contenitore si era salvato, ma le ricette erano sparite. Inoltre Homer, vedendo suo padre che rischia la vita pur di tentare di recuperarle, lo perdona. Tutta la famiglia si ferma a mangiare una fetta di torta in un ristorantino vicino alla scogliera e la torta e' esattamente come quella della mamma di Homer: le ricette erano volate e la proprietaria aveva cominciato a usarle. Quando Homer le racconta tutta la vicenda, la proprietaria gliele restituisce.