I Simpson

Homer trova un vecchio rullino fotografico nel quale si vedono sempre Bart e Lisa che litigano. Marge racconta la storia di come e' andata e del perché ora siano più tranquilli: i due bambini erano stati affidati alla mamma di Ned Flanders, centenaria, mentre i genitori erano andati ad un brunch. La donna muore e Bart e Lisa, spaventati scappano. Affrontano vari pericoli che li porteranno a deporre l'ascia di guerra e a far pace.