I Simpson

La commissione che si occupa di cercare una nuova sede per una squadra di football sceglie Springfield. Per accogliere il commissario e celebrare l'evento, si decide di ridipingere la citta' con i colori della squadra e rinominare tutte le strade. Quando il commissario arriva per la festa, non trova piu' l'indirizzo e chiede informazioni a casa Simpson, dove trova il nonno Abe. Il nonno lo scambia per un rapinatore, lo tramortisce e lo lega. Homer torna a casa e libera il commissario, ma e' troppo tardi: Springfield non avrà' più una squadra.