I Simpson

Homer salva dall'annegamento in una fontana Mr. Burns, che per sdebitarsi lo porta a Chicago con il suo jet privato, dove incontra addirittura Lionel Richie. Una volta provata l'ebbrezza, Homer non vuole piu' tornare alla sua vita normale. Marge chiama in aiuto un "life coach", Colby Krause, che da' consigli a Homer su come diventare un vincente e riuscire di nuovo a salire su un aereo privato. Gli procura un colloquio con un'azienda che ha jet privati, ma non viene preso. Per non deludere i suoi, finge di aver ottenuto il posto di lavoro, e la mattina esce come se nulla fosse, finche' non viene scoperto da Bart. Allora decide di confessare tutto a Marge, e di farlo su un jet.