I Simpson

L'episodio e' ispirato a "Il grande Gatsby".Il signor Burns si sente un vecchio derelitto e, su consiglio di Smithers, decide di dare una grande festa come quelle dei tempi d'oro nella sua residenza estiva negli Hamptons. La festa e' un flop e Burns sente arrivare i rumori di un'altra festa dall'isolotto di fronte. Scopre che l'ospite e' Jay G, rapper di enorme successo. Jay G convince Burns a vivere alla grande, spendendo tutti i propri soldi. Quando Burns arriva a essere al verde, scopre che e' stata tutta una truffa messa in atto proprio da Jay G: e' infatti lui il proprietario della carta di credito che gli ha proposto e una volta finiti i fondi, Jay G confisca al vecchio tutti i suoi beni, compresa la centrale nucleare....