I segreti dell'isola misteriosa

I ragazzi, inseguiti dai soldati, vengono salvati dalle "lucertole nere", capeggiate da un certo Burai, un ragazzo assai coraggioso e apprendono che i banditi rubano il grano all'esercito per distribuirlo agli abitanti affamati dei villaggi della zona. Burai fa parte di un'organizzazione clandestina che vuole opporsi alla tirannia del re. Fra Burai e Manua nasce una tenera amicizia: Manua è rimasta colpita dal senso di giustizia e dalla determinazione del giovane bandito. Quando Burai scopre che Zans è figlio di Ala Bianca, convince i ragazzi a seguirlo dal capo dell'organizzazione, chiamato Capo dei Draghi...