I segreti dell'isola misteriosa

I pirati da liberatori si trasformano in nemici: portano i ragazzi sulla loro isola, li chiudono in prigione e confiscano lo Slaugi. Poi, pero', durante un attacco da parte del comandante Isoroak, Capo e i suoi aiutano il capitano Teles a difendersi, guadagnandosi cosi' la sua fiducia. Teles li informa che, forse, la macchina del tempo si trova sull'isola dove sorge il Santuario del Ponte Celeste, distante un giorno di navigazione. I ragazzi, pero', non possono partire: Isoroak con le sue navi ha sbarrato l'accesso alla baia dell'isola dei pirati...