I Griffin

Brian scopre che Stewie guadagna tanti soldi investendo in borsa, e gli chiede di insegnargli come si fa. Brian impara così bene che anche lui inizia a guadagnare tantissimo, ma poi la sua sete di denaro lo porta a voler investire in un'azienda che Stewie ritiene riprovevole. Jerome sta per chiudere "L'ostrica ubriaca" per un mese perché deve correre al capezzale della madre gravemente malata.