I delitti della salina

Emergono nuovi e inquietanti particolari sull`uccisione di Catherine Creuzot. Frank e Marion si convincono che dietro al mistero si nasconda qualcuno vicino agli ambianti della polizia. Nel frattempo, il serial killer progetta di eliminare i due poliziotti attirandoli in una grotta. Frank e Marion trovano un passaggio che conduce alla parte abbandonata dell'istituto e scoprono che, molti anni prima, il padre di Paul Creuzot, Gabriel, vi ha segregato un ragazzo per «curarlo dalla delinquenza innata».