Hot Fuzz

Nicholas Angel è il miglior poliziotto di Londra. Ha frequentato tutti i corsi specialistici possibili, è campione in varie discipline sportive, il suo ufficio è tappezzato di encomi speciali (ha anche ricevuto lo "Sfollagente d'onore"). Ma la cosa suscita gelosia ed invidia nei suoi colleghi e superiori della Metropolitan Police Service i quali risolvono il problema con un trasferimento a Sandford, una monotona cittadina di Gloucestershire. Al suo arrivo Angel arresta quattro alcolisti minorenni e ferma un guidatore in stato di ebrezza, scoprendo poi che egli è Danny Butterman, l'imbranato figlio del Capitano di polizia Butterman e il suo nuovo partner di lavoro a Sandford. Per Angel è molto dura dimostrare le sue doti in questa piccola cittadina e la sua devozione al lavoro lo rendono lo zimbello del corpo di polizia di Sandford. Depresso, Angel si riduce a trascorrere il proprio tempo con Danny a bere e guardare film d'azione come Point Break e Bad Boys II. Gli attori teatrali Martin Blower e Eve Draper, che Angel aveva precedentemente fermato per eccesso di velocità, vengono orribilmente uccisi da un misterioso figuro incappucciato che smembra i loro cadaveri per far sembrare l'assassinio un incidente stradale. Nella scena del delitto Angel è l'unico che correttamente intuisce che c'è qualcosa che non quadra, mentre gli altri sono discordi. In seguito Angel e Danny risolvono casi di criminalità ed emergenze minori, come confiscare armi senza licenza e ritrovare un cigno scappato, per poi però insospettirsi di nuovo quando l'uomo d'affari locale George Merchant viene ucciso da un'esplosione di gas. Quando la polizia di Sandford etichetta l'esplosione come un altro incidente, Angel viene contattato dal giornalista Tim Messenger, il quale possiede utili informazioni. Angel si reca al punto d'incontro stabilito con Messenger presso la chiesa, ma prima di poter parlare, il giornalista viene brutalmente assassinato dal figuro incappucciato che gli fa cadere addosso una guglia. Ora che hanno avuto tutti la dimostrazione che in città c'è un assassino, Angel viene incaricato ad indagare. Cercando indizi, Angel parla alla fiorista Leslie Tiller, la quale gli fa realizzare una connessione con le vittime siccome erano coinvolte ad un lucroso affare immobiliare. Quando Angel torna dalla sua macchina dopo aver recuperato il suo blocco note, assiste all'omicidio della Tiller, che viene uccisa con delle cesoie dal figuro incappucciato. Angel insegue l'assassino e durante l'inseguimento l'omicida viene ferito ma riesce lo stesso a sfuggirgli. Dopo aver convinto tutto il corpo di polizia, Angel accusa Simon Skinner, un avido gestore di un supermercato e membro della Alleanza Per Il Controllo Del Borgo (un'associazione di volontari che si occupano di mantenere le comunità più sicure) di essere dietro gli omicidi, siccome le vittime erano coinvolte in quell'affare immobiliare, e cerca di arrestarlo. Pur ammettendo che la connessione è giusta, Skinner presenta prove contro le accuse di Angel e un solido alibi. Deluso e creduto paranoico dai colleghi, Angel torna a fare le sue noiose routine con Danny. Tuttavia, mentre comprano dei cornetti in un negozio, Angel sente la negoziante che domanda se sono riusciti a prendere "gli assassini", capendo quindi di essersi sbagliato nel sospettare che gli omicidi siano ad opera di una sola persona e rendendosi conto che ciò contraddice l'alibi di Skinner. Angel e Danny tornano alla stazione di polizia, dove presentano la teoria del molteplice assassino all'ispettore Butterman, che dice di conoscerla già e gli chiede di dormirci sopra. Quando torna al suo alloggio, Angel viene assalito dal figuro incappucciato che riesce a sconfiggere e a smascherare scoprendo che si tratta di Michael Armstrong, dipendente del supermercato di Skinner...