Stagione 1 - Episodio 13 Homicide Hills - Un commissario in campagna

Una giornata allo zoo

Trama Episodio

Allo zoo di Colonia è appena arrivato Gustav, un cucciolo di orso asiatico, neo orfano di madre. In città ormai non si parla d'altro e decine di curiosi accorsi da ogni parte della Germania aspettano con trepldazione che il tenero orsetto venga mostrato al pubblico. La serie racconta di Sophie Haas, una giovane ed agguerrita detective, viene chiamata a dirigere il Dipartimento Omicidi di quella che sembra essere una tranquilla cittadina, dove tutti, pare, tutti si conoscono tra loro, e la quiete sembra regnare incontrastata.. Ma Sophie si dovrà ben presto ricredere.