Il complotto

Trama Episodio

Seguendo l'origine della telefonata, Quinn arriva ad una tavola calda: qui la cameriera lo riconosce, chiamandolo "Johnny". Si dirige poi verso una casa a lui familiare e, ricordandosi dove sono nascoste le chiavi di riserva, si introduce all'interno. Un flashback rivela come Quinn fosse già stato in quella casa, in quanto utilizzata dalle squadre speciali come rifugio per le operazioni sotto copertura...

Non in programmazione