Insieme e separati, 2ª parte

Trama Episodio

A Heartland si presenta un vecchio amico di Jack dei tempi dei rodeo, Will Vernon.Naturalmente Jack e felicissimo di vederlo, ma nutre dubbi sulla natura della sua visita. Essendo il suo amico molto malato, ]ack è convinto che sia andato da lui per confessargli che sta morendo. In realtà Wìll è andato da Jack perché sarà lui a presentare la serata alla Foothills cowboy hall of fame.