Stagione 1 - Episodio 3 Heartbeat

Al contrario

Trama Episodio

Quando un paziente (Nick Thurston) entra in pronto soccorso parlando a ritroso, i medici vogliono svolgere un tagliente iniezione di cellule staminali nel cervello per riparare il danno che è stato causato da un infortunio subito in un incidente stradale. Quando un terremoto colpisce durante l'intervento chirurgico e rompe il serbatoio di sangue che è stato rimosso, le gare a squadre chirurgiche contro il tempo per portare il paziente in vita. Nel frattempo, Alex e Harrison rapporto prende una svolta, e Millicent li fa sedere in terapia con il dottor Hackett.