Hawaii Five-0

Nel giorno del matrimonio di Kono, le Hawaii sono in serio pericolo per via di una minaccia nucleare. Un folle ruba una testata nucleare da un convoglio militare e vuole farla esplodere al centro di Waikiki per dare inizio a un nuovo conflitto mondiale. La five-O, una volta scoperto il suo piano riesce a trovare la bomba, ma non a disinnescarla. McGarrett decide così di metterla su un elicottero, da lui guidato, e gettarla in mare aperto per salvare migliaia di persone innocenti.