Hamburg Distretto 21

Svenja e il nonno Thies vengono aggredite da Britta e Annalena, due ragazze violente e armate di coltello. Nella colluttazione il nonno, senza volere, ferisce Annalena che viene ricoverata all'ospedale. Thies soffre di demenza senile e Svenja cerca di proteggerlo evitando la polizia, ma il piano di Svenja non e' solo questo, perche' la ragazza ha scoperto che la figlia di Thies vuole farlo rinchiudere in una casa di riposo e la cosa non le sembra giusta....