Hamburg Distretto 21

Julius e sua moglia Anja, incinta e prossima al parto, mentre si stanno recando in ospedale, vengono investiti da una moto che procedeva a folle velocità. Il motociclista e Julius riportano ferite non gravi, mentre Anja non ce la fa. Dalle indagini, risulta che la moto e' intestata ad un certo Timo Röder, membro di un club di motociclisti, lo Speed MC, nonché amante delle corse clandestine in moto....