Hamburg Distretto 21

Nelle scuderie dei colleghi della pattuglia a cavallo avviene il furto di otto selle, del valore complessivo di sedicimila euro. Sul posto resta ferito il comandante della pattuglia, Olsen, che viene soccorso dallo stalliere Kolja Schneider. L'indagine della polizia si concentra sui frequentatori della scuderia: il figlio di Schneider, Malte, e una ragazza, Ariane, affezionata in particolare a Freddy, uno stallone affetto da un principio di artrosi. Si scopre che il padre di Ariane, Carsten Pollmann, avrebbe voluto vendere Freddy alla squadra di polizia, per poter pagare, con il ricavato, i suoi dipendenti, trovandosi in gravi difficoltà finanziarie.