Hamburg Distretto 21

Intervenuti per verbalizzare un tamponamento, Melanie e Nils incontrano Tim Redder, coinvolto nell'incidente mentre portava il figlio Kevin in ospedale per un sospetto attacco d'asma. Giunti al pronto soccorso, Jasmin nota che la maglietta che indossa il bambino ha uno strano odore e che Kevin ha delle macchie rosse sulla pelle e la sua asma peggiora.