Hamburg Distretto 21

Ole, il figlio di Claudia, collassa mentre espone alla sua socia il programma della sua nuova attivita'. Ricoverato all'EKH, la diagnosi inziale di Jasmin e' un ictus. Max, il fratello di Ole, scopre che il fratello, due settimane prima, era stato picchiato selvaggiamente da un ragazzo quindicenne che lui aveva buttato fuori dal suo bar....