Hamburg Distretto 21

Gli uomini del distretto 21 devono presidiare la demolizione di un edificio. LutgerDoerr, un artificiere che aveva perso la licenza per maneggiare gli esplosivi dopo che la moglie, vigile del fuoco, aveva segnalato che era un alcolizzato, sequestra Melanie e minaccia di far esplodere una carica da 50 chilogrammi. Chiede che la moglie venga portata da lui. Nel frattempo, gli altri agenti si occupano della evacuazione dell'area. Kayra, la sorella di Tarik, riesce a penetrare di nascosto nell'edificio per scoprire se le voci che nel seminterrato dell'edificio era stato stoccato dell'amiantosono vere. La situazione degenera e Doerr fa esplodere una prima carica. Kayra rimane intrappolata nel seminterrato...