Hamburg Distretto 21

Per Nils, rivedere l'ospedale è un violento trauma, aggravato dal fatto che Ole gli comunica che non vuole tornare a casa, ma preferisce continuare a vivere con i nonni. Quando si viene a sapere che non si tratta di colera, Jasmin comincia a perdere le speranze di salvare la donna, che si aggrava di ora in ora.