Stagione 8 - Episodio 11 Hamburg distretto 21

La festa è finita

Trama Episodio

Durante l'assenza dei genitori, Scarlett, figlia adolescente di un ricco uomo politico di Amburgo,organizza un' affollata festa nella sua lussuosa villa. La festa viene interrotta dall'irruzione di ungruppo di party crasher, dei teppisti che, col volto coperto da maschere, irrompono nelle feste digiovani dei quartieri alti seminando il panico e devastando l'abitazione. Bianca, la migliore amicadi Scarlett, resta gravemente ferita. Le indagini per identificare gli aggressori di Bianca farannoemergere dei retroscena imbarazzanti per il padre di Scarlett...