Stagione 7 - Episodio 6 Hamburg distretto 21

La decisione

Trama Episodio

Enno Rüfken, ricoverato durante la notte al pronto soccorso dell'EKH con le mani e le braccia gravemente ustionate, sostiene di essere stato spinto da uno sconosciuto sui carboni ardenti della fucina della fattoria in cui vive con la sua compagna Annik e il figlio di lei, Leander, un ragazzo autistico. Dalla fucina sono spariti anche tutti gli attrezzi e gli oggetti di rame e di ferro. Hans e Franzi si occupano di Annik e di Lenader mentre Claudia e Tarik risalgono a due autodemolitori con la fedina penale non proprio pulita. Franzi e' arrabbiata con Hans, perche' pensa che il suo collega abbia ormai deciso di passare alla polizia criminale....