Guardia Costiera

Mentre gli uomini della guardia Costiera sono impegnati nella ricerca di un cutter che sta intralciando le rotte mercantili, ricevono una chiamata di soccorso medico da parte di ]asper Stein, che sostiene che sua madre è stata colta da infarto. Ma all'arrivo dei soccorsi, l'anziana donna è già morta. L¿autopsia conferma che si tratta di morte naturale e il caso viene archiviato. La Cornelius, però, trova delle incongruenze e contro gli ordini di Gruber, con l'aiuto di Asmus, svolge delle indagini private e arriva alla conclusione che la morta non è la madre del signor Stein.