Stagione 6 - Episodio 2 Grimm

Il nodo della fiducia

Trama Episodio

Hank e Wu arrestano il capitano Renard cercando di impedire l'irruzione della SWAT nell'officina di Bud, dove si trovano riuniti Nick e gli altri. Ma nonostante il vano tentativo, grazie alla forza misteriosa del legnetto Nick riesce a sopraffare gli agenti ed a fuggire nascondendosi in seguito nei tunnel presenti sotto la propria dimora. Successivamente Nick cerca con l'aiuto di Adalind di venire a patti con Renard ma quest'ultimo riesce, grazie alle proprie conoscenze, a far cadere le accuse di omicidio rivoltegli e persiste nella caccia a Nick.