Omicidio nella riserva

Trama Episodio

Hank e Nick si recano all'interno di una riserva indiana per indagare su un antico spirito: il Mishipeshu. Juliette sfoggia i suoi poteri trasformandosi davanti a tutti gli avventori di un bar, provacando danni e facendosi arrestare. Sean comincia ad avere strani comportamenti.