Stagione 1 - Episodio 5 Gloria

Gloria

Trama Episodio

Gloria decide di pagare Louise Verdiez per avere informazioni su David. Va all'appuntamento portando Arthur nascosto sul sedile posteriore dell'auto. La Verdiez le dice che i Brak la costringevano a procurarsi medicinali sul mercato nero e che David era l'intermediario. Ma non le dice dove sia David e poco dopo viene coinvolta in un incidente provocato da Marianne Volton, che li aveva seguiti. Gloria scopre chi è la spia. L'uomo confessa che vi e' costretto da una persona molto in alto, di cui non puo' svelare il nome.