Stagione 4 - Episodio 8 Gli Specialisti

Vecchie ferite

Trama Episodio

Durante la bonifica di una discarica di rifiuti tossici, vengono rinvenute alcune ossa di un cadavere e una protesi di un braccio. Vista la produzione specifica delle protesi, viene individuata immediatamente l`identità del cadavere, ovvero Alfred Döberitz, capitano delle SS durante l`era nazista. L`uomo era colpevole di diversi crimini di guerra e durante il processo relativo alla strage di Bertone, dove tolse la vita a molti civili nel Nord Italia, scappa in Sud America per poi tornare negli anni 60 in Germania. Henrik e la squadra della polizia criminale provano a ricostruire i fatti ascoltando le testimonianze dell`avvocato di allora di Döberitz e del magistrato che seguiva il processo.