Gli omicidi del lago: Il mistero delle maschere

Un pescatore muore nell'esplosione della sua barca nel lago di Costanza, al confine tra Germania e Austria. Nel relitto, la polizia rinviene una misteriosa maschera raffigurante una divinità celtica e un messaggio criptico scritto in una strana lingua. Diventa presto chiaro che l'uomo è stato assassinato, il caso viene condiviso dall'ispettore tedesco Michael Oberländer e l'ispettrice austriaca Hannah Sailer, due agenti tra loro molto differenti.