Da dove viene la tua rabbia?
Trama Episodio
Incontriamo alcuni adolescenti che hanno scoperto la dura realtà della vita carceraria. Come avranno reagito? Akira, 14 anni, ha da poco perso il padre. La ragazza è molto violenta e gli agenti devono capire da cosa nasce tutta questa rabbia.