Nel frattempo

Trama Episodio

Fry e Leela si ritrovano a vivere in un universo fuori dal tempo a causa di un congegno inventato da Hubert che permette di ritornare indietro nel tempo di dieci secondi. Ma l'uso sconsiderato che ne farà Fry provocherà uno stallo temporale.

Non in programmazione